-
1 sonrakı
прил. последующий (следующий потом, после чего -л.). Sonrakı günlər последующие дни, sonrakı nəsillər последующие поколения, sonrakı hadisələr последующие события◊ sonrakı peşmançılıq fayda verməz позднее раскаяние бесполезно (пользы не даёт) -
2 последующий
прил.successivo, susseguente; posteriore ( позднейший)последующие события — gli avvenimenti successivi / che seguironoв последующие дни — nei giorni successivi / seguenti -
3 consecutive
kənˈsekjutɪv прил.
1) последовательный;
консекутивный;
(непрерывно) следующий друг за другом consecutive whorls ≈ следующие друг за другом витки спирали consecutive reaction
2) логичный, упорядоченный (состоящий из упорядоченных элементов;
характеризующийся логической последовательностью) consecutive thinker ≈ логично мыслящий consecutive reasoning ≈ логичное рассуждение
3) грам. следственный consecutive clause
4) муз. параллельный consecutive octaves ≈ параллельные октавы последующий - * days последующие дни - * infection (медицина) вторичная инфекция последовательный - for the fifth * time пятый раз подряд - * reaction( химическое) последовательная ступенчатая реакция (грамматика) следственный - * clause придаточное (предложение) следствия (музыкальное) параллельный - * fifths параллельные квинты consecutive последовательный;
for the fifth consecutive time пятый раз подряд;
consecutive reaction хим. последовательная ступенчатая реакция ~ последовательный ~ последующий ~ грам. следственный;
consecutive clause предложение следствия ~ грам. следственный;
consecutive clause предложение следствия consecutive последовательный;
for the fifth consecutive time пятый раз подряд;
consecutive reaction хим. последовательная ступенчатая реакция consecutive последовательный;
for the fifth consecutive time пятый раз подряд;
consecutive reaction хим. последовательная ступенчатая реакцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consecutive
-
4 consecutive
[kənʹsekjʋtıv] a1. 1) последующийconsecutive infection - мед. вторичная инфекция
2) последовательныйconsecutive reaction - хим. последовательная ступенчатая реакция
2. грам. следственный3. муз. параллельныйconsecutive fifths [octaves] - параллельные квинты [октавы]
-
5 further day's work
- further day's work
- nработа, запланированная для выполнения в последующие дни
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > further day's work
-
6 consecutivo
-
7 continens
I 1. continēns, entiepart. praes. к contineo2. adj.1) соприкасающийся (aēr est c. mari C); сопредельный, смежный (Syria c. cum Ciliciā C)ipsum malum c. fuit timori L — беда последовала непосредственно за страхом ( перед ней)ex continenti Just и in continenti Dig — немедленно, тотчас же3) беспрерывный, беспрестанный, неустанный, сплошной (bella, labor Cs; agmen L); непрекращающийся ( imber L)4) связный, последовательный ( oratio C)5) существенный, основной ( continentia causarum C)6) воздержный, сдержанный, умеренный (homo C etc.)II continēns, entis f. [ contineo ] (sc. terra)континент, твёрдая земля, материк L, Cs, PM, QCIII continēns, entis n. [ contineo ]основа, сущность (alicujus rei C, Q) -
8 afterdays
Общая лексика: последующие дни -
9 further day's work
Строительство: работа, запланированная для выполнения в последующие дни -
10 efterföljande
[²'ef:terföl:jande]adj.следующийde efterföljande dagarna kändes som en evighet--последующие дни казались бесконечными -
11 avoir qch à cœur
(avoir [или prendre] qch à cœur)проявлять большой интерес, живое участие к чему-либо; принимать что-либо близко к сердцуIl en fut de même les jours suivants; ses discours, ses manières, tout changea. On la vit prendre à cœur son ménage, retourner à l'église régulièrement et tenir sa servante avec plus de sévérité. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Так продолжалось и в последующие дни: ее разговоры, ее манеры - все изменилось. Она стала принимать близко к сердцу хозяйственные заботы, регулярно ходить в церковь и держать в большей строгости служанку.
Elle prenait la vie des autres trop à cœur: les confidences sentimentales de Françoise, le prochain voyage de Daniel, les mystères de Jean-Marc, l'hostilité polie de Philippe, les mines de Carol... (H. Troyat, Les Eygletière.) — Мадлен очень близко принимала к сердцу судьбу других: сердечные тайны Франсуазы, предстоящую поездку Даниеля, секреты Жана-Марка, вежливую враждебность Филиппа, косые взгляды Кароль.
Il prenait la chose à cœur, peut-être parce qu'elle était placée sur le terrain professionnel. (G. Simenon, Le fils Cardinaud.) — Он интересовался этим, может быть, потому, что дело было поставлено на профессиональную ногу.
-
12 de même
loc. adv.1) так же, таким же образомIl en fut de même les jours suivants; ses discours, ses manières, tout changea. On la vit prendre à cœur son ménage, retourner à l'église régulièrement et tenir sa servante avec plus de sévérité. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Так продолжалось и в последующие дни: ее разговоры, ее манеры - все изменилось. Она стала принимать близко к сердцу хозяйственные заботы, регулярно ходить в церковь и держать в большей строгости служанку.
2) уст. такой же- faire de même -
13 뒷날
뒷날последующие дни; будущее -
14 후일
-
15 аскиасьны
неперех. тянуть, медлить с чем-л, откладывать на последующие дни; -
16 аскиасьӧм
и.д. отсрочка; перенос на завтра, на последующие дни -
17 аскомысь
послезавтра;аскомысь воасны — послезавтра они приедут; дыш мортлӧн пыр аски да аскомысь — у ленивого всегда завтра да послезавтра ( любит откладывать работу на последующие дни)аскомысся (прил.) удж — послезавтрашняя работа;
-
18 deductible
1.В различных видах страхования обычно начальные суммы затрат на страхуемые услуги не оплачиваются страховой компанией. Оплата страховых сумм начинается после того, как произведены расходы выше некоторого установленного минимума. Например, в медицинском страховании [ Medicare], страховка не покрывает расход на лечение в больнице до суммы в 792 дол. (2001) в течение первых 60 дней лечения за каждый период пребывания в больнице (страховой период). В последующие дни лечения в больнице установленный минимум, оплачиваемый самим клиентом, обычно снижается2. -
19 afterdays
(n) последующие дни -
20 consecutivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дни славянской письменности и культуры — Истоки этого праздника неразрывно связаны с чествованием Святых Равноапостольных Кирилла и Мефодия просветителей славян, создателей славянской азбуки. Кирилл (светское имя Константин; ок. 827 869) и Мефодий (светское имя неизвестно; ок. 815 885)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
дни пиковой нагрузки в связи с отъездами — День церемонии закрытия и последующие два дня. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN peak departure days Closing ceremony day and the next two days. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
«ДНИ ТУРБИНЫХ» — Пьеса. Премьера состоялась во МХАТе 5 октября 1926 г. В апреле 1929 г. Д. Т. были сняты с репертуара, а 16 февраля 1932 г. возобновлены и сохранялись на сцене Художественного театра вплоть до июня 1941 г. Всего в 1926 1941 гг. пьеса… … Энциклопедия Булгакова
Деревня Новосёлки С-Петербургского уезда 3-го стана в наши дни — Деревня Новосёлки Санкт Петербургского уезда 3 го стана ( в данное время Выборгский район С Петебурга) О Новосёлках в Википедии сказано до обидного мало. Главная достопримечательность, оказывается свалка (правильно полигон твёрдых отходов ПТО 3) … Википедия
Сульфаниламидные препараты — I Сульфаниламидные препараты (синоним сульфаниламиды) синтетические химиотерапевтические средства широкого спектра действия из группы производных амида сульфаниловой кислоты (сульфаниламида). К сульфаниламидным препаратам чувствительны… … Медицинская энциклопедия
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия